samedi 7 octobre 2017

Au "poète indésirable"






Armand Robin à l'écoute du monde
Armand Robin, poète, anarchiste, écrivain français, également traducteur, journaliste, et homme de radio, naquit à Plouguernével (Côtes-d'Armor), le 12/01/1912.
Il naquit dans une famille d’agriculteurs et sa langue maternelle était le breton. Il se passionna pour l’étude des langues et en comprenait une vingtaine.
Il employa ces connaissances pour traduire des poètes (après guerre, il dirigea des émissions de radios bilingues sur les poètes du monde entier), et aussi pour faire des écoutes de radios en langues étrangères. 
Sa fin fut tragique : à la suite d'une série de fâcheux événements, il est embarqué par la police à Paris, et meurt le 30 mars 1961, dans des conditions mal élucidées, à l'infirmerie spéciale du dépôt de la préfecture de police. 
Son oeuvre a été publiée après sa mort. 


Bras d'honneur

i.m. Armand Robin, poète du monde entier


Sous-culture de super-marché
pseudo poésie douce-heureuse 
potage de fraternité-égalité
où flottent spongieux et insipides 
les croûtons du pain de la liberté

Il y eut en d'autres temps
la gestapo la mort aux trousses 
la terreur intellectuelle 
et ses citadelles staliniennes
les ténèbres et la trahison

Toutes révolutions écrasées 
les peuples furent déglutis
par le grand sommeil angoissé
de la consommation à foison
et des reniements lucratifs

Résistance ânonnent-ils 
socialistes moroses privatisateurs
écologistes en cocons Ikea
communistes embourgeoisés
prolétaires propriétaires à crédit

Fastes d'un fascisme libertarien
en vue de lendemains assourdissants
chasse aux sorcières à la burka 
il faut tuer dans l'oeuf le poussin noir
bombarder les braises ardentes du passé

C'est le bal de charité de l'oncle Sam
d'un massacre à l'autre avec l'assentiment 
de cette salope de communauté internationale 
qui mène la danse de plomb des damnés 
"Au nom de rien on supprimera l'homme"*

Que restera-t-il alors ? des livres illisibles 
des paroles de diplomates et d'experts collaborationnistes
des patrouilles militaires dans lieux publics des flics terroristes
partout des curés diplômés de la bien-pensance 
des Bush-Obama, des Sharon-Netanyahu, et des indiens morts

Il fut un temps de vaches maigres et de chiens enragés
un temps de camarades battant le tempo des combats
où des voix se levaient des poings fiers s'affranchissaient
que sont nos frères d'antan devenus qui pouvaient
"parler dans la langue de tout pays qu’on aura privé d’expression"

Courage! citoyens du monde, professeurs ouvriers laissés-pour-compte! 
"vaincre sans aucune arme d’aucune sorte 
l’énorme silence qui recouvre en ce moment sur terre 
la tentative d’assassinat de toutes les consciences"
Ainsi  le poète anarchiste Armand Robin.


André Chenet, le 09/09/2016, Latitude : 34°36′47″ Sud Longitude : 58°22′38″ Ouest



*Les vers en italiques sont extraits des écrits du poète Armand Robin


Aucun commentaire: